ROSSYR BERNY
Abarco al mundo
más de lo que pueden mis brazos
Por eso caen por las huellas
canastas básicas que donaría
a las casas que me faltan socorrer
Mis abrazos intentan abarcar al mundo
No alcanzan
Todo el planeta es motivo de cuidados
Buenos hombres y patrias y vidas
se suman en blancas conquistas
Servidos en la mesa de la concordia
sin fronteras
Hace mucho
abrazos gandhistas abarcan al mundo
más de lo que pueden sus brazos
Civilizaciones e ideales se sacrifican
en el momento ideal de dentro de un rato
Todos saciados en el banquete general
Permanente
Un sincero reconocimiento. A quien se lo merece, se honra. Ana Pirela Mi hobby ha…
CARLOS HIGGIE El muy tonto se creía que me quedaría allí, mirando, estático, paradito y…
Há algo de mágico nas paredes velhas saturadas de letreiros papéis e fuligem desta cidade…
CARLOS HIGGIE Hicimos la cometa en el patio, porque mi madre nos corrió de la…
View Comments
Grande escritor e amigo Carlos Higgie, abrindo a manhã para ler esta tua bela tradução de um poema meu é o mesmo que se alcançar a humanidade com as conquistas de menos guerra, menos violência e mais igualdade entre todos. Mas continuemos nossa luta para que sejamos mais pacíficos -- cuidando sobretudo do outro, irmãos de pátria e irmãos de planeta. Te abraço, querido irmão uruguaio/brasileiro.
Obrigado pela tua valiosa contribuição, Rossyr. Continuamos juntos nessa luta sem fim.
Acrescento meu abraço.
Carlos Higgie